Does chronic pain have a genetic or environmental basis?